Lorsque j'ai rencontré Françoise, elle ne parvenait pas à surmonter le deuil de sa maman. Elle avait bien essayé d'écrire par elle-même, sans succès. Elle souhaitait vivement laisser une trace écrite témoignant de la vie difficile de sa maman. Il s'agissait à la fois de faire le deuil, de signifier à ses enfants leurs origines, et de leur transmettre les valeurs et le courage de leur grand-mère. Elle éprouvait le besoin de raconter sa vérité, au travers de la complicité et des difficultés humaines partagées avec sa mère. Certes la traduction écrite de la vie de sa maman ne serait qu'une interprétation personnelle. Mais cet acte consistait en un témoignage d'amour posthume, concret, tangible, vecteur d'apaisement vers la paix retrouvée.